-
1 верно
1) ( правильно) bien; exactement, juste ( точно)верно скопировать — copier vt ( или imiter vt) exactementэто совершенно верно — c'est parfaitement exact2) ( преданно) fidèlement, loyalement3) вводн. сл. разг. ( вероятно) probablement; перев. тж. через fut. antér. гл., к которому относится вводн. сл.он, верно, забыл позвонить( по телефону) — il aura oublié de téléphoner -
2 Article 82
1. Lors de son entrée en fonctions, le Président de la Fédération de Russie prête au peuple le serment suivant:"Je jure dans l'exercice des attributions de Président de Russie, de respecter et de protéger les droits et libertés de l'homme et du citoyen, de respecter et défendre la Constitution de la Fédération de Russie, de défendre la souveraineté et l'indépendance, la sécurité et l'intégrité de l'Etat, de servir fidèlement le peuple". 2. Le serment est prêté solennellement en présence des membres du Conseil de la Fédération, des députés à la Douma d'Etat et des juges de la Cour constitutionnelle de la Fédération de Russie. __________ <На английском языке см. [ref dict="The Constitution of Russia (English)"]Article 82[/ref]> <На немецком языке см. [ref dict="The Constitution of Russia (German)"]Artikel 82[/ref]> <На русском языке см. [ref dict="The Constitution of Russia (Russian)"]Статья 82[/ref]>
См. также в других словарях:
fidèlement — [ fidɛlmɑ̃ ] adv. • 1547; de fidèle; a remplacé feoilment ♦ D une manière fidèle. Servir fidèlement. ⇒ loyalement. Fidèlement vôtre (à la fin d une lettre). Recopier fidèlement un texte. ⇒ exactement, scrupuleusement. ● fidèlement adverbe Avec… … Encyclopédie Universelle
servir — [ sɛrvir ] v. tr. <conjug. : 14> • Xe; lat. servire « être esclave, être soumis, dévoué à » I ♦ V. tr. dir. A ♦ (Compl. personne) 1 ♦ S acquitter de certaines obligations ou de certaines tâches envers (qqn auquel on obéit, une collectivité) … Encyclopédie Universelle
FIDÈLEMENT — adv. D une manière fidèle. Servir fidèlement. Rapporter fidèlement. Administrer fidèlement. Traduire fidèlement. Retenir fidèlement … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
FIDÈLEMENT — adv. D’une manière fidèle. Servir fidèlement. Rapporter fidèlement. Administrer fidèlement. Traduire fidèlement … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Silverbot — Silverbolt (de l anglais Silver : argent et bolt : morsure) est un personnage des séries Transformers: Génération 1, Animutants et Beast Machines: Transformers. Il apparait dans l épisode Nouveaux Arrivants, en même temps que le… … Wikipédia en Français
Liste De Serments — Sommaire 1 Serments professionnels 1.1 En droit 1.1.1 En Allemagne 1.1.2 En Belgique … Wikipédia en Français
Liste de serments — Sommaire 1 Serments professionnels 1.1 En droit 1.1.1 En Allemagne 1.1.2 En Belgique 1.1.3 … Wikipédia en Français
Bastide (Ville) — Pour les articles homonymes, voir Bastide. Une bastide (de l occitan bastida) est le nom désignant trois à cinq cents[1] villes neuves fondées dans le sud ouest de la France entre 1222 et 1373, répartis sur 14 départements. Entre la croisade des… … Wikipédia en Français
Bastide (ville) — Pour les articles homonymes, voir Bastide. Une bastide (de l occitan bastida) est le nom désignant trois à cinq cents[1] villes neuves fondées dans le sud ouest de la France entre 1222 et 1373, réparties sur 14 départements. Entre la croisade des … Wikipédia en Français
Pierre André de Suffren — Pour les articles homonymes, voir Suffren. Pierre André de Suffren … Wikipédia en Français
Alfred Hitchcock — Pour les articles homonymes, voir Hitchcock. Alfred Hitchcock … Wikipédia en Français
